účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o řemdiháku
Gou Teng (鉤藤) je sušená větvička řemdiháku s háčkovitými trny a patří mezi hlavní byliny tradiční čínské medicíny pro tišení vnitřního větru a uklidnění stoupajícího jaterního Yang. Farmaceutickým názvem drogy je Uncariae ramulus cum uncis.
Podle TCM tato bylina Xi Feng Zhi Jing (tiší vítr a tlumí křeče), Qing Re Ping Gan (pročišťuje horkost a uklidňuje Játra) a v nízké dávce Shu Gan (jemně uvolňuje jaterní Qi).
Její charakteristickou vlastností je, že na rozdíl od neutrální Tian Ma současně chladí – hodí se proto zejména tam, kde je vítr provázen horkostí.
Je součástí receptury Tian Ma Gou Teng Yin, které dala druhou část názvu.
Zásadní je přitom způsob přípravy: Gou Teng se přidává až na konci vaření, jinak ztrácí většinu účinku.
Co znamená název
Čínský název se zapisuje 鉤藤 – Gōu Téng. Znak Gou (鉤) znamená hák, Teng (藤) liánu či popínavou rostlinu.
Název přesně popisuje vzhled drogy: liána s háčky. Háčky vznikají přeměnou květních stopek a rostlina se jimi zachycuje o okolní vegetaci.
V češtině se rostlina označuje jako řemdihák zobanolistý.
Botanický původ
Čínský lékopis připouští několik druhů rodu Uncaria z čeledi mořenovitých (Rubiaceae):
- Uncaria rhynchophylla (Miq.) Miq. ex Havil. – hlavní zdroj
- Uncaria macrophylla Wall.
- Uncaria hirsuta Havil.
- Uncaria sinensis (Oliv.) Havil.
- Uncaria sessilifructus Roxb.
Jde o dřevnaté popínavé rostliny rostoucí ve vlhkých lesích jižní Číny a jihovýchodní Asie. Hlavními sběrovými oblastmi jsou provincie Guangxi, Jiangxi, Hunan a Fujian.
Vztah k Uncaria tomentosa. V Evropě je známější jihoamerický druh Uncaria tomentosa, prodávaný jako vilcacora nebo cat’s claw. Patří do téhož rodu, jde však o odlišný druh z jiného kontinentu s vlastní tradicí použití a odlišným profilem alkaloidů. Nelze jej deklarovat jako Uncariae ramulus cum uncis.
Používanou částí jsou háčky
Toto je pro kvalitu drogy podstatné.
Lékopisný název Uncariae ramulus cum uncis znamená doslova „větvička s háčky” – právě háčky jsou nositelem účinku a jejich přítomnost je znakem kvality.
Nejcennější materiál obsahuje dvojité háčky (páry vyrůstající proti sobě) a co nejmenší podíl holé větvičky. Materiál tvořený převážně nasekanými stonky bez háčků má výrazně nižší hodnotu.
Jak Gou Teng vypadá
Droga má podobu krátkých úseků čtyřhranné nebo oble čtyřhranné větvičky, obvykle 2 až 3 cm dlouhých, s jedním nebo dvěma zahnutými háčky.
Barva je červenohnědá až šedohnědá, povrch hladký. Struktura je tvrdá a pevná, dřeň bělavá nebo nažloutlá.
Vůně je slabá, chuť mdlá až nevýrazně nahořklá.
Historie v čínské medicíně
Droga se v čínské materia medica objevuje od období dynastie Liang – poprvé je zaznamenána v díle Ming Yi Bie Lu z přelomu 5. a 6. století. V Shen Nong Ben Cao Jing zaznamenána není.
Klasické texty ji spojují především s dětskými horečnatými křečemi – to bylo její původní a nejcharakterističtější použití. Rozšíření na obraz stoupajícího jaterního Yang přišlo později.
Základní vlastnosti podle TCM
Čínský název je Gou Teng (鉤藤), farmaceutický název Uncariae ramulus cum uncis. Botanickým zdrojem jsou druhy rodu Uncaria, používanou částí sušená větvička s háčky. Chuť je sladká, povaha chladná, tropismus do drah Jater a Osrdečníku. Řadí se mezi byliny tišící vítr Jater.
Sladká chuť podle TCM harmonizuje, chladná povaha odvádí horkost. Právě chladná povaha odlišuje Gou Teng od neutrální Tian Ma – obě tiší vítr, ale Gou Teng navíc chladí.
Tradiční účinky podle TCM
Tiší vítr a tlumí křeče. Základní účinek a nejstarší indikace. Používá se u horečnatých křečí u dětí, u třesu, záškubů a křečových stavů spojených s horkostí.
Pročišťuje horkost a uklidňuje Játra. Obraz může zahrnovat bolest hlavy, závratě, zarudlé oči, podrážděnost a napětí. V této funkci je součástí Tian Ma Gou Teng Yin.
V nízké dávce jemně uvolňuje jaterní Qi. Méně známé použití – v malém množství působí Gou Teng spíše rozptylujícím než ukotvujícím způsobem a používá se u mírné stagnace jaterní Qi.
Gou Teng a Tian Ma – dvojice
Obě byliny tiší vítr a uklidňují stoupající jaterní Yang, ale liší se povahou a důrazem.
Tian Ma je neutrální a míří spíše na závrať a bolest hlavy. Je použitelná u horkosti i u chladu.
Gou Teng je chladná a míří výrazněji na horkost a křeče. U obrazu bez horkosti by mohla být příliš chladivá.
V receptuře Tian Ma Gou Teng Yin se proto doplňují – Tian Ma pokrývá závrať, Gou Teng horkost a neklid.
Gou Teng v tradičních směsích
Tian Ma Gou Teng Yin je nejznámější recepturou, kde Gou Teng tvoří s Tian Ma hlavní dvojici.
Ling Jiao Gou Teng Tang je klasickou recepturou pro vnitřní vítr z extrémní horkosti – tedy pro obraz s vysokou horečkou a křečemi.
Xiao Er Hui Chun Dan a další dětské receptury ji obsahují pro horečnaté křeče.
Příprava: Hou Xia
Toto je nejdůležitější praktická informace o této droze.
Gou Teng se přidává až na konci vaření – postup se označuje jako Hou Xia (後下), obvykle v posledních deseti až patnácti minutách.
Důvod je konkrétní: hlavní účinná látka rhynchophyllin je termolabilní a delším varem se z velké části rozkládá. Studie ukazují, že prodloužený var obsah alkaloidů výrazně snižuje.
Praktický důsledek: u koncentrovaných extraktů je namístě obezřetnost při hodnocení – pokud výrobní proces zahrnuje dlouhou extrakci za vysoké teploty, nemusí výsledek odpovídat tradiční droze. U kvalitního výrobku je vhodné znát obsah rhynchophyllinu.
Obsahové látky a výzkum
Hlavní skupinou jsou indolové alkaloidy, zejména rhynchophyllin a isorhynchophyllin, které slouží jako standardizované ukazatele kvality podle čínského lékopisu. Dále obsahuje hirsutin, corynoxein, flavonoidy a triterpeny.
Moderní výzkum se zaměřuje na neuroprotektivní a sedativní působení, na vliv na krevní tlak a na modely epilepsie a neurodegenerativních onemocnění. Většina dat pochází z buněčných a zvířecích modelů.
Dávkování a kontraindikace
Čínský lékopis uvádí přibližně 3 až 12 gramů denně ve formě odvaru, vždy s přidáním na konci vaření.
Gou Teng je sladká a chladná. Podle TCM není vhodná při obrazech bez horkosti, při chladu z nedostatku a při výrazném nedostatku Qi a krve bez známek větru.
Bezpečnost
Gou Teng je při běžném dávkování považována za dobře tolerovanou bylinu. Nežádoucí účinky jsou vzácné.
Hlavním praktickým tématem je možný vliv na krevní tlak. Vzhledem k tomu, že je bylina zkoumána v souvislosti s hypertenzí, hrozí při souběžném užívání antihypertenziv teoretický součtový efekt – je proto namístě kontrola tlaku a konzultace s lékařem.
Vzhledem k možnému sedativnímu působení je teoretická opatrnost namístě i při užívání tlumivých léčiv.
V těhotenství je vhodné použití konzultovat s odborníkem.
Nejčastější otázky
Proč se Gou Teng přidává až na konci vaření? Rhynchophyllin, hlavní účinná látka, je termolabilní a delším varem se rozkládá. Postup se označuje jako Hou Xia.
Je Gou Teng totéž co vilcacora? Ne. Vilcacora je Uncaria tomentosa z Jižní Ameriky – týž rod, ale odlišný druh s jinou tradicí použití a jiným profilem alkaloidů.
Proč jsou důležité háčky? Jsou nositelem účinku a jejich přítomnost je znakem kvality. Materiál tvořený převážně holými stonky má nižší hodnotu.
Jaký je rozdíl mezi Gou Teng a Tian Ma? Obě tiší vítr, ale Tian Ma je neutrální a míří na závrať, zatímco Gou Teng je chladná a míří na horkost a křeče.
Shrnutí
Gou Teng je sušená větvička s háčky rostlin rodu Uncaria, poprvé zaznamenaná v díle Ming Yi Bie Lu na přelomu 5. a 6. století. Má sladkou chuť a chladnou povahu a vstupuje do drah Jater a Osrdečníku. Tiší vítr, tlumí křeče a pročišťuje horkost. Její nejdůležitější praktickou vlastností je termolabilita hlavní účinné látky – musí se přidávat až na konci vaření, jinak většinu účinku ztrácí.
Použité odborné zdroje
- Chinese Pharmacopoeia – Uncariae ramulus cum uncis (鉤藤), monografie a dávkování.
- Uncaria rhynchophylla (Miq.) Miq. ex Havil. – Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew.
- Přehledová práce k rhynchophyllinu a farmakologii rodu Uncaria.
- Ming Yi Bie Lu (名醫別錄), přelom 5. a 6. století – první záznam Gou Teng.
- Hu Guangci. Za Bing Zheng Zhi Xin Yi (雜病證治新義), 1958 – receptura Tian Ma Gou Teng Yin.
Tento text má informativní charakter a vychází z tradiční teorie čínské medicíny. Nenahrazuje konzultaci s kvalifikovaným lékařem ani odborníkem TCM.
Použití v recepturách
Tato bylina je součástí následujících receptur: Tian Ma Gou Teng Yin.