Byliny tvoří základní stavební kámen čínské farmakologie – jednotlivé rostlinné, minerální i živočišné suroviny, které lze podle jejich vlastností kombinovat do bylinných směsí (viz kategorie Bylinné směsi), nebo v jednodušších případech používat samostatně. Následující přehled vysvětluje, podle jakých kritérií se jednotlivé byliny v tradiční čínské medicíně popisují a řadí.

Nejstarší systematický přehled bylin, Shen Nong Ben Cao Jing (Klasika materia medica Božského zemědělce), vzniklý pravděpodobně kolem přelomu letopočtu, rozděloval látky do tří tříd podle bezpečnosti a účelu použití: léčiva nejvyšší třídy (Shang Pin), vhodná k dlouhodobému užívání a posilování zdraví bez rizika (patří sem např. lesklokorka Ling Zhi nebo ženšen); léčiva střední třídy (Zhong Pin), používaná k léčbě konkrétních obtíží, ale vyžadující při delším užívání opatrnost; a léčiva nižší třídy (Xia Pin), silně působící látky určené k rychlé léčbě akutních stavů, nevhodné k dlouhodobému užívání. Tento systém dodnes ovlivňuje, jak se o jednotlivých bylinách v čínské medicíně uvažuje.

Každá bylina je v TCM charakterizována třemi základními parametry: chutí (wei), povahou (xing) a tropismem do drah (gui jing).

Chuť nevyjadřuje jen smyslový vjem, ale i předpokládaný účinek. Pálivá (xin) chuť rozptyluje a pohybuje qi, sladká (gan) doplňuje a harmonizuje, kyselá (suan) stahuje a brání úniku tělesných substancí, hořká (ku) suší vlhko a snižuje horkost, slaná (xian) změkčuje zatvrdliny.

Povaha popisuje tepelný účinek byliny na organismus na škále od chladné přes neutrální až po horkou – chladné byliny se používají u obrazů horka, teplé a horké naopak u obrazů chladu.

Tropismus do drah určuje, na které orgánové dráhy bylina přednostně působí – například byliny vstupující do drah Plic se používají u dýchacích potíží, byliny vstupující do drah Ledvin u problémů souvisejících s touto orgánovou soustavou.

Podle převažujícího účinku se byliny dále dělí do funkčních kategorií – například byliny doplňující (tonizující) Qi, Krev, Yin nebo Yang, byliny vylučující horko, byliny rozpouštějící vlhko a hlen, byliny zastavující krvácení a další. Tyto kategorie najdete uvedené i u jednotlivých bylin níže.

Naproti tomu bylinné směsi kombinují více bylin podle hierarchického principu Jun-Chen-Zuo-Shi (Panovník–Ministr–Pomocník–Posel), kde se účinky jednotlivých složek vzájemně posilují, vyvažují nežádoucí vedlejší účinky nebo cílí na doprovodné obtíže.

Shan Yao

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o čínském jamu Shan Yao (山藥) je sušený oddenek čínského jamu a patří mezi nejrozšířenější byliny tradiční čínské medicíny. Farmaceutickým názvem drogy je Dioscoreae rhizoma. Podle TCM tato bylina Bu Pi Yang Wei (doplňuje Slezinu a vyživuje Žaludek), Sheng Jin Yi Fei (vytváří tělesné tekutiny a prospívá Plicím)…

Mu Tong

účinky podle TCM, vlastnosti a zásadní bezpečnostní souvislosti Mu Tong (木通) je sušená lodyha popínavé rostliny a v tradiční čínské medicíně se používá k odvádění vlhkého horka močí. Podle TCM Li Shui Tong Lin (podporuje močení a zprůchodňuje močové cesty), Xie Re (odvádí horkost) a Tong Ru (podporuje tvorbu mléka). Tento článek je však pojat…

Niu Bang Zi

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o plodu lopuchu Niu Bang Zi (牛蒡子) je sušený zralý plod lopuchu většího a patří mezi byliny tradiční čínské medicíny uvolňující povrch štiplavými a chladivými látkami. Farmaceutickým názvem drogy je Arctii fructus. Podle TCM tato bylina Shu San Feng Re (rozptyluje vítr a horkost), Xuan Fei Tou Zhen…

Niu Xi

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o kořeni nechanice Niu Xi (牛膝) je sušený kořen nechanice a patří mezi byliny tradiční čínské medicíny, které vedou působení směrem dolů. Farmaceutickým názvem drogy je Achyranthis bidentatae radix. Podle TCM tato bylina Huo Xue Tong Jing (rozhýbává krev a zprůchodňuje dráhy), Bu Gan Shen Qiang Jin Gu…

Qian Hu

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o kořeni smldníku Qian Hu (前胡) je sušený kořen smldníku a patří mezi byliny tradiční čínské medicíny působící na Plíce. Farmaceutickým názvem drogy je Peucedani radix. Podle TCM tato bylina Jiang Qi Hua Tan (sestupuje Qi a transformuje hlen) a San Feng Qing Re (rozptyluje vítr a pročišťuje…

Qian Shi

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o semeni eurylay Qian Shi (芡實) je sušené zralé semeno vodní rostliny eurylay a patří mezi mírné, potravinově-léčivé suroviny tradiční čínské medicíny. Farmaceutickým názvem drogy je Euryales semen. Podle TCM tato bylina Yi Shen Gu Jing (doplňuje Ledviny a zajišťuje esenci), Jian Pi Zhi Xie (posiluje Slezinu a…

Qiang Huo

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o oddenku Qiang Huo (羌活) je sušený oddenek a kořen horské byliny z čeledi miříkovitých a patří mezi hlavní byliny tradiční čínské medicíny pro vypuzování větru a chladu z horní části těla. Farmaceutickým názvem drogy je Notopterygii rhizoma et radix. Podle TCM tato bylina San Han Jie Biao…

Qin Jiao

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o kořeni hořce velkolistého Qin Jiao (秦艽) je sušený kořen hořce a patří mezi byliny tradiční čínské medicíny vypuzující vítr a vlhkost. Farmaceutickým názvem drogy je Gentianae macrophyllae radix. Podle TCM tato bylina Qu Feng Shi (vypuzuje vítr a vlhkost), Shu Jin Luo (uvolňuje šlachy a dráhy), Qing…

Ren Shen

účinky ženšenu pravého podle TCM, vlastnosti a základní informace Ren Shen patří mezi nejvýznamnější byliny tradiční čínské medicíny pro doplňování původní Qi. V českém prostředí se označuje jako ženšen pravý, asijský nebo korejský ženšen. Botanickým názvem je Panax ginseng, lékopisným názvem drogy Ginseng radix et rhizoma. Samotný rodový název Panax pochází z řeckého panakeia –…