Byliny tvoří základní stavební kámen čínské farmakologie – jednotlivé rostlinné, minerální i živočišné suroviny, které lze podle jejich vlastností kombinovat do bylinných směsí (viz kategorie Bylinné směsi), nebo v jednodušších případech používat samostatně. Následující přehled vysvětluje, podle jakých kritérií se jednotlivé byliny v tradiční čínské medicíně popisují a řadí.

Nejstarší systematický přehled bylin, Shen Nong Ben Cao Jing (Klasika materia medica Božského zemědělce), vzniklý pravděpodobně kolem přelomu letopočtu, rozděloval látky do tří tříd podle bezpečnosti a účelu použití: léčiva nejvyšší třídy (Shang Pin), vhodná k dlouhodobému užívání a posilování zdraví bez rizika (patří sem např. lesklokorka Ling Zhi nebo ženšen); léčiva střední třídy (Zhong Pin), používaná k léčbě konkrétních obtíží, ale vyžadující při delším užívání opatrnost; a léčiva nižší třídy (Xia Pin), silně působící látky určené k rychlé léčbě akutních stavů, nevhodné k dlouhodobému užívání. Tento systém dodnes ovlivňuje, jak se o jednotlivých bylinách v čínské medicíně uvažuje.

Každá bylina je v TCM charakterizována třemi základními parametry: chutí (wei), povahou (xing) a tropismem do drah (gui jing).

Chuť nevyjadřuje jen smyslový vjem, ale i předpokládaný účinek. Pálivá (xin) chuť rozptyluje a pohybuje qi, sladká (gan) doplňuje a harmonizuje, kyselá (suan) stahuje a brání úniku tělesných substancí, hořká (ku) suší vlhko a snižuje horkost, slaná (xian) změkčuje zatvrdliny.

Povaha popisuje tepelný účinek byliny na organismus na škále od chladné přes neutrální až po horkou – chladné byliny se používají u obrazů horka, teplé a horké naopak u obrazů chladu.

Tropismus do drah určuje, na které orgánové dráhy bylina přednostně působí – například byliny vstupující do drah Plic se používají u dýchacích potíží, byliny vstupující do drah Ledvin u problémů souvisejících s touto orgánovou soustavou.

Podle převažujícího účinku se byliny dále dělí do funkčních kategorií – například byliny doplňující (tonizující) Qi, Krev, Yin nebo Yang, byliny vylučující horko, byliny rozpouštějící vlhko a hlen, byliny zastavující krvácení a další. Tyto kategorie najdete uvedené i u jednotlivých bylin níže.

Naproti tomu bylinné směsi kombinují více bylin podle hierarchického principu Jun-Chen-Zuo-Shi (Panovník–Ministr–Pomocník–Posel), kde se účinky jednotlivých složek vzájemně posilují, vyvažují nežádoucí vedlejší účinky nebo cílí na doprovodné obtíže.

Wu Wei Zi

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o plodu klanoprašky Wu Wei Zi (五味子) je sušený zralý plod klanoprašky čínské a patří mezi nejvýznamnější stahující a zadržující byliny tradiční čínské medicíny. Farmaceutickým názvem drogy je Schisandrae chinensis fructus. Podle TCM tato bylina Shou Lian Gu Se (stahuje a zadržuje), Yi Qi Sheng Jin (prospívá Qi…

Xi Xin

účinky podle TCM, vlastnosti a zásadní bezpečnostní souvislosti Xi Xin (細辛) je sušený kořen a oddenek kopytníku a patří mezi silně zahřívající byliny tradiční čínské medicíny. Farmaceutickým názvem drogy je Asari radix et rhizoma. Podle TCM tato bylina Qu Feng San Han (vypuzuje vítr a rozptyluje chlad), Zhi Tong (zmírňuje bolest), Wen Fei Hua Yin…

Xiang Fu

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o oddenku šáchoru Xiang Fu (香附) je sušený oddenek šáchoru hlíznatého a patří mezi nejvýznamnější byliny tradiční čínské medicíny pro úpravu pohybu Qi. Farmaceutickým názvem drogy je Cyperi rhizoma. Podle TCM tato bylina Shu Gan Li Qi (zprůchodňuje Játra a upravuje Qi), Tiao Jing Zhi Tong (upravuje menstruaci…

Xiao Mai

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o pšenici Xiao Mai (小麥) je sušená zralá obilka pšenice a v tradiční čínské medicíně patří mezi suroviny s dvojím užitím – je běžnou potravinou i lékopisnou drogou. Farmaceutickým názvem je Tritici fructus. Podle TCM tato surovina Yang Xin An Shen (vyživuje Srdce a uklidňuje Shen), Chu Fan…

Xing Ren

účinky podle TCM, vlastnosti a zásadní bezpečnostní souvislosti Xing Ren (杏仁) je sušené semeno meruňky a patří mezi hlavní byliny tradiční čínské medicíny pro tlumení kašle a dušnosti. Farmaceutickým názvem drogy je Armeniacae semen amarum – tedy hořké meruňkové jádro. Podle TCM tato bylina Zhi Ke Ping Chuan (tlumí kašel a dušnost) a Run Chang…

Xu Duan (Dipsaci radix)

účinky podle TCM, vlastnosti a historie byliny Xu Duan je kořen štětky (Dipsacus asper), jedna z klíčových bylin tradiční čínské medicíny pro posílení jater a ledvin, šlach a kostí. Její čínský název znamená doslova „obnovit přerušené” a odkazuje na její nejcharakterističtější použití – podporu hojení zlomenin a úrazů pohybového aparátu. Není to univerzální doplněk „na…

Sheng Di Huang

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o kořeni rehmannie Sheng Di Huang patří mezi hlavní byliny tradiční čínské medicíny pro chlazení krve a vyživování Yin. V českém prostředí se označuje jako syrový nebo sušený kořen rehmannie lepkavé. Botanickým názvem je Rehmannia glutinosa, lékopisným názvem drogy Rehmanniae radix. Tradiční čínská medicína používá Sheng Di Huang…

Sheng Jiang

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o čerstvém zázvoru Sheng Jiang (生薑) je čerstvý oddenek zázvoru a patří mezi nejpoužívanější suroviny tradiční čínské medicíny. Farmaceutickým názvem drogy je Zingiberis rhizoma recens. Podle TCM Sheng Jiang především Fa Han Jie Biao (podporuje pocení a uvolňuje povrch), Wen Zhong Zhi Ou (zahřívá střed a zastavuje zvracení),…

Sheng Ma

účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o oddenku ploštičníku Sheng Ma (升麻) je sušený oddenek ploštičníku a patří mezi byliny tradiční čínské medicíny s dvojím zaměřením – pozvedá čistou Yang Qi a současně uvolňuje toxické horko. Farmaceutickým názvem drogy je Cimicifugae rhizoma. Podle TCM tato bylina Sheng Yang Ju Xian (pozvedá Yang a zvedá…