účinky podle TCM, vlastnosti a základní informace o kořeni sapošnikovie
Fang Feng (防風) je sušený kořen sapošnikovie rozpuklé a patří mezi nejvýznamnější byliny tradiční čínské medicíny pro vypuzování větru. Farmaceutickým názvem drogy je Saposhnikoviae radix.
Podle TCM tato bylina Qu Feng Jie Biao (vypuzuje vítr a uvolňuje povrch), Sheng Shi Zhi Tong (odstraňuje vlhkost a zmírňuje bolest) a Zhi Jing (tlumí křeče).
Její název doslova znamená „ochrana před větrem” a přesně vystihuje její postavení. Zásadní přitom je, že Fang Feng vypuzuje vítr a současně i vlhkost – právě to ji odlišuje od většiny bylin uvolňujících povrch a vysvětluje její přítomnost v Jing Fang Bai Du San.
Co znamená název
Čínský název se zapisuje 防風 – Fáng Fēng. Znak Fang (防) znamená bránit, chránit či předcházet, Feng (風) vítr. Název tedy doslova znamená „ochrana před větrem”.
Klasické prameny ji pro její mírnost a všestrannost označují jako „润剂” – zvlhčující či jemné léčivo mezi bylinami vypuzujícími vítr. To je pozoruhodné, protože většina rozptylujících bylin má naopak vysušující charakter.
Botanický původ
Botanickým zdrojem je Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. z čeledi miříkovitých (Apiaceae) – tedy z téže čeledi jako Chai Hu, Chuan Xiong nebo Du Huo.
Jde o vytrvalou bylinu dorůstající zhruba 30 až 80 cm, s vícenásobně dělenými listy a drobnými bílými květy v okolících. Rostlina roste na suchých travnatých svazích a písčitých půdách.
Hlavními oblastmi původu jsou severovýchodní Čína, Vnitřní Mongolsko a provincie Hebei; materiál z Heilongjiangu a Vnitřního Mongolska bývá považován za nejkvalitnější. Kořen se sklízí na jaře nebo na podzim z rostlin, které dosud nevykvetly – po vykvetení kořen dřevnatí a ztrácí kvalitu.
Riziko záměny
U Fang Feng je riziko záměny vyšší než u většiny bylin, protože v čínské materia medica existuje řada regionálních drog nesoucích totéž jméno s přívlastkem.
Lékopisnou drogou je výhradně Saposhnikovia divaricata. Setkat se však lze s materiálem z rodů Peucedanum, Ledebouriella nebo Seseli, prodávaným pod názvy jako Chuan Fang Feng nebo Yun Fang Feng. Nejde o rovnocenné suroviny.
Zvláštní zmínku si zaslouží starší synonymum Ledebouriella seseloides, které se v literatuře stále objevuje – to však označuje tutéž rostlinu jako Saposhnikovia divaricata, jde pouze o zastaralé jméno.
Samotné označení „Fang Feng” proto surovinu jednoznačně neurčuje; rozhodující je botanický název Saposhnikovia divaricata.
Jak Fang Feng vypadá
Sušený kořen je kuželovitý nebo dlouze válcovitý, obvykle 15 až 30 cm dlouhý a 0,5 až 2 cm v průměru. Povrch je šedohnědý, hrubě podélně vrásčitý, v horní části s hustými prstencovitými rýhami a se zbytky vláknitých pochev listů – tento „třásnitý krček” je charakteristickým znakem pravosti.
Řezná plocha je nerovná, kůra hnědavá s hnědými olejovými kanálky, dřevo světle žluté. Struktura je lehká a měkká, snadno lámavá. Vůně je slabě aromatická, chuť mírně sladká.
Historie v čínské medicíně
Droga je zaznamenána již v Shen Nong Ben Cao Jing, kde je řazena mezi léčiva nejvyšší třídy (Shang Pin) – tedy mezi netoxická a vhodná pro dlouhodobé užívání. To odpovídá jejímu mírnému charakteru.
Klasická charakteristika ji označuje jako „bylinu, která jde všude, kam jde vítr” (風藥中之潤劑) – vypuzuje vítr z povrchu, ze svalstva, z kloubů i ze střev.
Základní vlastnosti podle TCM
Čínský název je Fang Feng (防風), farmaceutický název Saposhnikoviae radix. Botanickým zdrojem je Saposhnikovia divaricata, používanou částí sušený kořen. Chuť je štiplavá a sladká, povaha mírně teplá, tropismus do drah Močového měchýře, Jater a Sleziny. Řadí se mezi byliny uvolňující povrch.
Štiplavá chuť podle TCM rozptyluje, sladká harmonizuje a mírní. Právě sladká složka je důvodem, proč je Fang Feng mezi rozptylujícími bylinami nezvykle jemná a nevysušuje tolik jako například Ma Huang.
Tradiční účinky podle TCM
Vypuzuje vítr a uvolňuje povrch. Základní účinek. Obraz může zahrnovat zimnici a horečku, bolest hlavy, ztuhlost šíje a celkovou rozlámanost.
Zásadní je, že Fang Feng je použitelná u obrazu větru a chladu i větru a horkosti – podobně jako Jing Jie určuje směr kombinace s ostatními bylinami.
Odstraňuje vlhkost a zmírňuje bolest. Toto je rys, který ji odlišuje od většiny bylin uvolňujících povrch. Používá se při bolestech kloubů a svalů z větru a vlhkosti (Bi syndrom), u ztuhlosti a u obrazů s pocitem tíhy.
Tlumí křeče. Podle TCM se používá u obrazů „vnitřního větru” projevujících se svalovými křečemi a třesem, obvykle v kombinaci s bylinami vyživujícími krev – neboť podle klasické zásady „krev se rozhýbe a vítr sám ustane”.
Zastavuje průjem z jaterního přepadu. Zvláštní použití v receptuře Tong Xie Yao Fang, kde Fang Feng pomáhá při průjmu vznikajícím z toho, že Játra napadají Slezinu.
Fang Feng v tradičních směsích
Yu Ping Feng San (玉屏風散, „Prášek nefritové zástěny”) je nejzajímavější recepturou. Fang Feng zde spolupracuje s Huang Qi a Bai Zhu k upevnění povrchu a posílení obranné Wei Qi.
Konstrukce je pozoruhodná svou zdánlivou rozporností: Huang Qi povrch upevňuje, zatímco Fang Feng rozptyluje. Kdyby receptura pouze upevňovala, mohla by uzavřít patogen dovnitř. Fang Feng zajišťuje, že se povrch upevní, aniž by se uzavřel.
Jing Fang Bai Du San – zde spolu s Jing Jie nahradila Ren Shen a dala receptuře jméno.
Xiao Feng San je klasickou recepturou pro svědivé kožní obrazy, Chuan Xiong Cha Tiao San pro bolest hlavy z vnějšího větru a Tong Xie Yao Fang pro průjem z emočního napětí.
Objevuje se také v Du Huo Ji Sheng Tang a v Chai Hu Qing Gan Tang.
Zpracování
Fang Feng se používá převážně neupravená, nakrájená na plátky. Chao Fang Feng (pražená) má mírněný rozptylující charakter a je šetrnější k oslabeným pacientům. Fang Feng Tan (zuhelnatělá) se používá ke stavění krvácení.
Obsahové látky a výzkum
Hlavní skupinou jsou chromony – zejména prim-O-glukosylcimifugin a 5-O-methylvisamminosid, které slouží jako standardizované ukazatele kvality podle čínského lékopisu. Dále obsahuje kumariny, polysacharidy a těkavé silice.
Moderní výzkum se zaměřuje na protizánětlivé, antipyretické a analgetické působení a na vliv polysacharidů na imunitní regulaci. Většina dat pochází z buněčných a zvířecích modelů.
Dávkování a kontraindikace
Čínský lékopis uvádí přibližně 5 až 10 gramů denně ve formě odvaru. U extraktů se dávkování řídí údaji výrobce.
Fang Feng má rozptylující a mírně teplou povahu. Podle TCM není vhodná při nedostatku Yin s prázdnou horkostí, při vnitřním větru z nedostatku krve bez přítomnosti vnějšího patogenu a při silném vnitřním horku.
Bezpečnost
Fang Feng je při běžném dávkování považována za dobře tolerovanou bylinu bez identifikovaných toxických složek a byla v Shen Nong Ben Cao Jing zařazena mezi léčiva nejvyšší třídy.
Nežádoucí účinky jsou vzácné. Vzhledem k rozptylující povaze je namístě opatrnost u výrazně oslabených osob a při spontánním pocení bez doprovodné upevňující byliny.
Nejčastější otázky
Co znamená název Fang Feng? Doslova „ochrana před větrem” – odkazuje na hlavní funkci byliny.
Proč je Fang Feng v receptuře, která má povrch upevnit? V Yu Ping Feng San zajišťuje, že se povrch upevní, aniž by se uzavřel patogen dovnitř. Bez ní by receptura mohla působit protichůdně.
Existují náhrady? V obchodu se objevují regionální drogy z jiných rodů pod názvy Chuan Fang Feng nebo Yun Fang Feng. Nejde o rovnocenné suroviny – lékopisnou drogou je výhradně Saposhnikovia divaricata.
Shrnutí
Fang Feng je sušený kořen Saposhnikovia divaricata, zaznamenaný již v Shen Nong Ben Cao Jing mezi léčivy nejvyšší třídy. Má štiplavou a sladkou chuť a mírně teplou povahu a vstupuje do drah Močového měchýře, Jater a Sleziny. Vypuzuje vítr, odstraňuje vlhkost, zmírňuje bolest a tlumí křeče. Její zvláštností je mimořádná jemnost mezi rozptylujícími bylinami a schopnost vypuzovat vítr i vlhkost současně.
Použité odborné zdroje
- Chinese Pharmacopoeia – Saposhnikoviae radix (防風), monografie a dávkování.
- Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. – Plants of the World Online, Royal Botanic Gardens, Kew.
- Přehledová práce k fytochemii a farmakologii Saposhnikovia divaricata.
- Shen Nong Ben Cao Jing – klasický záznam Fang Feng mezi léčivy nejvyšší třídy.
- Zhang Shiche. She Sheng Zhong Miao Fang (攝生眾妙方), 1550 – receptura Jing Fang Bai Du San.
Tento text má informativní charakter a vychází z tradiční teorie čínské medicíny. Nenahrazuje konzultaci s kvalifikovaným lékařem ani odborníkem TCM.
Použití v recepturách
Tato bylina je součástí následujících receptur: Du Huo Ji Sheng Tang, Jing Fang Bai Du San, Yu Ping Feng San.