Trávení je střed zdraví. Každý den zrcadlí, jak žijeme, jíme a myslíme. Když funguje dobře, cítíme se lehce, máme energii a chuť do života. Když ne, tělo se ozývá — tlakem v břiše, nadýmáním, pálením žáhy, nepravidelnou stolicí nebo únavou po jídle. Za trávením stojí v čínské medicíně dvojice Slezina a Žaludek. Slezina přeměňuje potravu…
Autoimunitní onemocnění jsou hlasem těla, které ztratilo jasnost mezi tím, co je vlastní, a tím, co už nepatří dovnitř. Obranná čchi, která měla chránit povrch, začne pronikat hlouběji a zaměřovat se proti vlastním tkáním. Člověk cítí únavu, kolísání teplot, bolesti kloubů, záněty, nepravidelnosti trávení nebo zvláštní napětí, které se pohybuje z místa na místo. Západní…
Cyklus se obvykle popisuje jako to, co se děje jednou za měsíc. Ve skutečnosti se děje pořád — menstruace je jen jeho nejviditelnější částí, koncem jedné vlny a začátkem další. Právě na tomhle stojí rozdíl mezi oběma pohledy. Západní medicína popisuje cyklus jako řízený sled hormonálních dějů. Čínská medicína ho popisuje jako střídání naplňování a…
Hormonální antikoncepce je běžným prostředkem regulace cyklu i prevence početí. Z pohledu tradiční čínské a taoistické medicíny se však dotýká hlouběji — dynamiky čchi, krve a esence, tedy tří sil, které udržují ženské tělo v rytmu. Tento text není o tom, zda ji brát. To je rozhodnutí, které patří ženě a jejímu lékaři. Je o…
Menstruace, která byla léta zvládnutelná, se najednou změní. Přijde dřív nebo se opozdí, trvá déle a je tak silná, že se plánuje podle ní. K tomu únava, kterou žena přičítá věku. Tohle období bývá odbyté větou, že to k přechodu patří. Částečně to pravda je — ale právě v tomto věku je silné a nepravidelné…
Neplodnost není v jazyce tradiční čínské medicíny jen neschopností otěhotnět. Je to obraz narušené harmonie mezi krví, čchi a esencí — místo, kde se cesta života na chvíli zastavila. Děloha je vnímána jako zahrada, která přijímá, drží a vyživuje. Aby mohla otevřít svůj prostor novému životu, musí být teplá, měkká, proudící a naplněná výživou. Krev…
Endometrióza je nemoc, o které většina postižených žen léta neví. Ne proto, že by neměly příznaky — mají je, často výrazné. Ale proto, že jim bylo řečeno, že takhle menstruace prostě vypadá. Týká se přibližně desetiny žen v plodném věku. Tkáň podobná děložní sliznici se usadí mimo dělohu, reaguje na hormonální změny cyklu a vyvolává…
Atopický ekzém je chronické zánětlivé onemocnění kůže, které se objevuje nejčastěji v dětství a u části lidí přetrvává do dospělosti. Zarudnutí, suchost, praskání — a hlavně svědění, které bere spánek a vyčerpává celou rodinu. Je to onemocnění, u kterého se dva pohledy doplňují neobvykle dobře: západní medicína rozumí kožní bariéře, čínská nabízí výklad toho, proč…
Bolest při menstruaci je natolik běžná, že se o ní přestalo mluvit. Většina žen ji někdy zažije a část s ní tráví každý měsíc jeden až dva dny mimo provoz. Právě ta samozřejmost je ale problém. Mezi bolestí, se kterou se dá počítat, a bolestí, která je varováním, je zásadní rozdíl — a rozlišit je…
Týden, který se opakuje každý měsíc. Napětí v prsou, podrážděnost, nadýmání, pocit, že šaty jsou najednou těsné. A často i to nejtěžší — vědomí, že reagujete jinak, než chcete, a nedokážete s tím nic udělat. Pak přijde menstruace a do dvou dnů je to pryč. Právě tenhle rytmus je určující. Není to povahová vlastnost ani…