V sobotu 7. listopadu 2026 v 10:49 dopoledne vstoupil rok do období Li Dong – Počátek zimy. Trvá do 22. listopadu, kdy ho vystřídá Xiao Xue, Malý sníh. Je to první období zimy: co se v těchto patnácti dnech děje v přírodě, v těle a co s tím.
Co se děje: voda začíná tuhnout
Staré čínské kalendáře dělí každé období na tři pětidenní úseky. Pro Počátek zimy uvádějí: voda začíná zamrzat, země začíná tuhnout a bažanti mizí ve velké vodě – dávní pozorovatelé si jejich zimní zmizení vysvětlovali proměnou v mlže. Je to obraz: život se stahuje dovnitř a dolů. Zima je v čínské medicíně obdobím ukládání. Příroda neroste, schovává sílu na jaro. Totéž platí pro člověka.
Vnitřní kniha Žlutého císaře radí na tři zimní měsíce chodit spát brzy, vstávat později a počkat na slunce, chránit se před chladem, držet se v teple a nepotit se. Kdo v zimě neukládá, tomu na jaře chybí síla. Na jihu Číny se k Li Dong tradičně „doplňuje zima“ výživnými polévkami, na severu se jedí knedlíčky jiaozi.
Měsíc Ji Hai: voda proti ohni roku
S Počátkem zimy se mění měsíční pilíř: do 7. prosince platí 己亥 Ji Hai, Prase. Větev Hai je voda a v sobě nese ještě vodu Ren a dřevo Jia, kmen Ji je jinová země. Rok Bing Wu je oheň na nebi i na zemi a teď do něj poprvé vstupuje silná voda. Voda oheň tlumí: pro rok plný ohně je to vítané ochlazení, pro tělo ale napětí mezi srdcem (oheň) a ledvinami (voda).
Typické projevy: horko v hlavě a studené nohy, neklidný spánek a noční buzení, častější močení v noci, bušení srdce ve stresu, večer sucho v ústech a přitom zimomřivost. Kmen Ji (země) vodu trochu hradí, takže se ozývá i trávení: těžkost, nadýmání, studený žaludek po syrovém jídle.
Tři věci, které teď dělají dobře: chodit spát dřív (ledviny se plní ve spánku), držet v teple bedra a chodidla a posilovat s mírou – v ohnivém roce raději ořechy, kaštany, černý sezam a vývary než silně pálivé jídlo a alkohol, které oheň ještě rozdmýchají.
Dvanáct znamení: Počátek zimy a vaše znamení
Znamení určuje pilíř roku vašeho narození, a protože rok začíná na Li Chun kolem 4. února, lidé narození v lednu a na začátku února patří ještě k předchozímu roku. Pokud si nejste jistí, spočítejte si své čtyři pilíře. Následující výhled popisuje obecnou tendenci měsíce Ji Hai vůči vaší roční větvi, ne osobní diagnózu.
voda
země
dřevo
dřevo
země
oheň
oheň
země
kov
kov
země
voda
Počátek zimy v praxi
Tři body na patnáct dní
Masírujte palcem krouživě, dvě až tři minuty, nejlépe večer. V těhotenství body nepoužívejte bez porady s terapeutem.
- Yong Quan, KI 1 – na chodidle v prohlubni, která vznikne, když skrčíte prsty, zhruba v přední třetině chodidla. „Bublající pramen“, první bod ledvin: večer ho třete dlaní do tepla, stahuje horko z hlavy dolů a pomáhá usnout.
- Shen Shu, BL 23 – na zádech ve výši pasu, dva prsty od páteře na obou stranách. Bod ledvin na zádech: promněte si dlaně do tepla a třete bedra nahoru a dolů, dokud se nezahřejí.
- Guan Yuan, CV 4 – na střední čáře břicha, čtyři prsty pod pupkem. Zahřívá podbřišek a pomáhá uložit sílu na zimu. V těhotenství nepoužívat.
Co zařadit do jídelníčku
Zima chce teplé, výživné a mírně slané potraviny, které posílí ledviny, ale v ohnivém roce nepřetopí: vlašské ořechy, kaštany, černý sezam, černé fazole a čočka, čínský jam (dioscorea), kustovnice (goji), dýně, mrkev, pórek, bílá ředkev, jáhly, pohanka a hovězí či kuřecí vývar s kořenovou zeleninou. Jehněčí je zimní klasika, letos ho ale jezte spíš v polévce s ředkví než pečené a pálivé. Slaná chuť zimě patří – mořské řasy, trocha mořské soli –, ale jen s mírou.
Co na patnáct dní vynechat
Syrové a ledové jídlo, nápoje z lednice, hodně kávy a alkoholu, pálivá a smažená jídla večer (v roce ohně zvyšují horko v hlavě a zhoršují spánek), velké množství soli, ponocování a vyčerpávající sport na mrazu. A dvě věci nejídelní: chodit ven bez čepice a s odkrytými bedry. Zima vstupuje zezadu a zdola.
Poznámka: Text je výkladem tradiční čínské medicíny a čínského kalendáře. Nenahrazuje lékařskou péči, diagnózu ani léčbu. Akupresuru nepoužívejte v těhotenství bez porady s odborníkem. Časy přechodů období jsou přepočteny na středoevropský čas.


