Tao Hong Si Wu Tang
Směs je modifikací slavného receptu Si Wu Tang (Čtyři substance) z období dynastie Song,
doplněnou o byliny rozhýbávající krev a odstraňující stázu. Tradičně se používá u stavů nedostatku krve kombinovaného se stázou krve, což se projevuje bolestmi, poruchami menstruace a gynekologickými potížemi.
Hlavní účinek směsi (gong xiao)
- Vyživuje krev a rozhýbává krev
- Odstraňuje stázu krve
- Uvolňuje bolesti a harmonizuje menstruaci
Složení (klasické):
- Dang Gui (Radix Angelicae sinensis) – doplňuje a rozhýbává krev
- Chuan Xiong (Rhizoma Ligustici chuanxiong) – rozhýbává krev, rozhýbává čchi,
uvolňuje bolest - Bai Shao (Radix Paeoniae lactiflorae/albae) – vyživuje krev, změkčuje játra, tiší bolest
- Shu Di Huang (Radix Rehmanniae preparata) – silně doplňuje krev a esenci
- Tao Ren (Semen Persicae) – rozhýbává krev, odstraňuje stázu, utišuje bolest
- Hong Hua (Flos Carthami tinctorii) – rozhýbává krev, odstraňuje stázu, podporuje menstruaci
Indikace (TCM + moderní interpretace)
1. Gynekologické potíže z nedostatku krve a stáze
- TCM: nepravidelná menstruace, bolestivá menstruace, slabé nebo naopak silné
krvácení, s tmavými sraženinami. - Klinicky: dysmenorea, amenorea, oligomenorea, menstruační bolesti, krvácení s koaguly.
- Moderně: hormonální dysbalance, endometrióza, funkční děložní krvácení.
2. Po porodu – bolesti, zbytky lochií
- TCM: po porodu je krev vyčerpaná a zároveň mohou zůstat zbytky stázy v děloze.
- Klinicky: bolesti břicha po porodu, prodloužený nebo bolestivý odchod lochií.
- Moderně: poporodní bolesti, nepravidelné očistky.
3. Bolesti břicha a podbřišku, bolesti hlavy z nedostatku krve a stáze
- TCM: krev nevyživuje tkáně, zároveň stagnuje → bolest.
- Klinicky: bolesti podbřišku, tenzní bolesti hlavy, neuralgie.
- Moderně: chronické bolesti spojené s anémií nebo poruchou mikrocirkulace.
4. Kožní problémy z nedostatku a stáze krve
- TCM: nedostatek krve nevyživuje kůži, stáza blokuje cirkulaci.
- Klinicky: pigmentace, suchá kůže, akné spojené s cyklem.
- Moderně: chronické kožní záněty, zhoršené hojení ran.
5. Prevence a léčba následků po traumatech
- TCM: stáza krve po poranění → bolest a neprůchodnost čchi.
- Klinicky: bolesti po úrazech, modřiny, chronické bolesti po zlomeninách.
- Moderně: podpora mikrocirkulace a reparace tkání.
Kontraindikace
- Silné krvácení z prázdnoty čchi (oslabení sleziny nedrží krev).
- Těhotenství (silně rozhýbává krev a může vyvolat potrat).
- Akutní horečnaté onemocnění s prázdnou horkostí.
Klinické poznámky
- Silné krvácení z prázdnoty čchi (oslabení sleziny nedrží krev).
- Těhotenství (silně rozhýbává krev a může vyvolat potrat).
- Akutní horečnaté onemocnění s prázdnou horkostí.
Shrnutí:
Tao Hong Si Wu Tang je směs pro stavy nedostatku krve kombinovaného se stázou krve, typicky u gynekologických problémů (dysmenorea, endometrióza, amenorea), bolestí po porodu nebo traumatech. Vyživuje krev, rozhýbává krev, odstraňuje stázu a harmonizuje menstruaci.
